だいあろぐ

§1 ボクと英語

Magic をやっているせいもあって、ボクは英語のメーリングリストに入ってます。と偉そうに言ってますが、ようは入っているだけで、基本的には斜め読みなんですけどね（笑）　もともとは入る気はなかったのですが、必要に迫られて、という感じです。

自分で大会など主催していると、ジャッジは自分でやらなければいけないことが多いんです。それで自分で勉強しているうちに、どうしても本場の情報が生で欲しくなり……今に至ります。

慣れてみれば不思議なことに、今までアレだけ嫌いだった英語も苦にならなくなりました。少なくとも自分で辞書を引いて一生懸命本文の意味を読み取ろうという努力はしているし（笑）　最近では斜め読みでも意味がわかるようになりました。

こんな趣味を持っていて、まさか勉強をすることになるとは思いませんでした。選手権とかグランプリという名がつくものになると、外国勢と戦うこともままあります。そんなときに共通の言語というと、やはり英語です。お互いに苦手でもある程度は通じるものです。

ですが、ときどきまったく英語が話せない選手に当たることがあります。そんなときに相手にアピールしたり、ルールの説明をしたりしてもまったく理解してもらえなくてショックだったという経験もあります。

不思議なものです。学校でもなく、会社でもなく。自分ではまったくその手と無縁そうなところで、一生懸命 poor な英語を駆使して、相手とコミュニケーションを取ろうとしている自分がいる。そんな状況がふとおかしくなりました。

もっと早くこのゲームに出会えていたら……と。

最近では、海外に住む Magic プレイヤーたちと英語でやりとりするようになりました。リストだったり、ダイレクトメールだったりとその方法は様々ですが。

一口にゲームだからといって、一概に敬遠することは良くない。そう世間の親御さんたちに教えてあげたいな、と思うボクがいました。

Tags: Magic : Judge : 英語 : 思考 : Net : | Permalink