トップ «前の日記(2003/04/14 (Mon)) 最新 次の日記(2003/04/16 (Wed))» 編集

だいあろぐ


2003/04/15 (Tue) [長年日記]

§1 幸先の良いスタート del.icio.usに追加 はてなブックマークに追加 livedoor クリップに追加 Buzzurl に追加

とりあえず、徹夜一回。

トラブル多発により、なんだかんだと朝までかかってしまったり。もうしばらく ATX 電源とマザーボードは見たくないな、といったところ。

さすがに、先週ほど忙しくはならないと思うけど、土日に休息を取れていないので、疲れが溜まっていてキツいなー。さすがに今日は早退するか。

§2 タイツアー計画(2) del.icio.usに追加 はてなブックマークに追加 livedoor クリップに追加 Buzzurl に追加

アジア地域(日本・韓国を除く)を統括するエリアマネージャーである Adrian からメールをもらいました。

「7/12-13 にタイのバンコクでグランプリやるんだけど、来ない?」

彼は自分担当のグランプリがあるたびに、メールをくれます。シンガポールの時は「さすがに京都でグランプリがあるから日本人はいないと思うけど」という但し書きをしていたものの、お誘いのメールをくれました。日本人がいないと、オレのある意味唯一の誇るべきスキルである「日本語を話せる」ことも意味がなくなるわけで。ということでプレイヤーで行ったシンガポールでは、Adrian と David の二人に「おいおい、来るなら来るって教えろよー」と激しくツッコミされたりしました。

それはともかく。正式にオファーが来たことでだいぶ動きやすくなりました。安心して泊まる場所が確保できたのは大きいかな。これで、一緒に働く相棒がいたりすると鬼に金棒なんだけど……はてさて。

残るハードルはといえば、弊社の出張禁止処置かな。海外出張から強制送還されるような事態なので、当然ながら当該地域への個人的旅行もいい顔されないわけで。SARS が落ち着いてくれないことには、休暇申請も通りにくいのでした。

§3 結局 del.icio.usに追加 はてなブックマークに追加 livedoor クリップに追加 Buzzurl に追加

39 時に退勤。アルコールを入れて泥のように眠ってから 21 時に再起動。

これから翻訳作業に従事する予定。

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]
George (2003/04/15 (Tue) 22:57)

頑張るのはいいけど、倒れないでね。

みやけん (2003/04/16 (Wed) 12:53)

死なない程度にがんばりまふ

[]